译文
其一
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
午睡醒来,满耳都是婉(wan)转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故(gu)人(ren)都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
不忍心登高遥看远(yuan)方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
绣成美丽屏风(feng),静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
注释
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
2.平沙:广漠的沙原。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
(2)欲:想要。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。