译文
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连(lian)叶子底下也不见一朵花。
你平生多有使人感激不尽的行(xing)为,素有忠义的褒奖。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万(wan)乘(cheng)如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙(xian)听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
恁时:此时。
策:马鞭。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
97、灵修:指楚怀王。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
109、此态:苟合取容之态。