译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的(de),也一起惨遭杀害。我自己辜负(fu)了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙(meng)受羞辱。这是命中注定,有(you)什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到(dao)悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
闲时观看石镜使心神清净,
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
让我只急得白发长满了头颅。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
注释
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
6 空:空口。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。