译文
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我(wo)(wo)可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我在高大的古树阴下(xia)拴好(hao)了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻(fan)来覆去难睡下。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹(chui)进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
奚(xī):何。
233、蔽:掩盖。
⒀探看(kān):探望。
⒂独出:一说应作“独去”。
⑶中露:露中。倒文以协韵。