译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日(ri)相逢何必问是否曾经相识!
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少(shao)人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而(er)逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐(zhang)幕中。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山(shan)川,建立另外一种“功名”。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
觞(shāng):酒杯。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
鳞,代鱼。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。