译文
如(ru)果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子(zi)的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫(pin)瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷(ku)的摧残后,也不改变自己(ji)的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷(men)。兰花虽然含着(zhuo)香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
美好的时光啊不可多得,我(wo)姑且悠闲自得地徘徊游逛。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边(bian)的一个妃嫔。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⒕纵目:眼睛竖起。