译文
我一(yi)年比一年不得意(yi),新的一年又将(jiang)会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌(zhuo)上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
(46)悉:全部。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。