译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧(you)患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行(xing)礼磕头。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
盛开的菊(ju)花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠(kai)甲般的菊花。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
庸人本来善于投机取(qu)巧,背弃规矩而又改(gai)变政策。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃(dan)和彭祖。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
注释
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
殷钲:敲响金属。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
②一鞭:形容扬鞭催马。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
⑹不道:不管、不理会的意思。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”