译文
新近我久已不闻鸿雁的(de)(de)叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
前往东园的小路(lu),垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉(quan),泻(xie)入沟(gou)渠,打谷场上一片繁忙。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
9、日过午已昏:昏,光线不明。