译文
萋萋的芳草,遮盖了(liao)伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追(zhui)忆起(qi)像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙(sha)明,风景秀丽,食物丰美(mei),你为什么随便离开这么好的地方,回到(dao)北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可(ke)以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不(bu)住,只好飞回北方。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
哪怕下得街道成了五大湖、
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后(hou)逍遥扁舟。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
绳:名作动,约束 。
4.皋:岸。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
⑽依约:依稀隐约。