译文
三尺宝剑(jian)名龙泉,藏在匣里无人见。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻(zu)垂藤缠绕连接。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛(sheng)盛铺满了路途。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停(ting)止。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线(xian)淡淡的红色,但毕竟已是日薄西(xi)山,黄昏将近了。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天(tian)庭宽阔地又广。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
飘落的花瓣伴着(zhuo)晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
面对离酒慷慨(kai)高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
(6)浒(hǔ):水边。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。