译文
五谷粮食高堆十几丈,桌(zhuo)上雕胡米饭满满盛。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
又转成浮云依依柳(liu)絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕(rao)黄袍上面绣龙飘浮。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇(yao)摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
羞于学原宪,居住(zhu)荒僻蓬蒿的地方。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。