译文
青海湖上乌云密布,连(lian)绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门(men)雄关,远隔千里,遥遥相望。
人世(shi)间的(de)事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁(chou),可常去,别的地方不能去。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满(man)了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声(sheng)咚咚响。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
正是春光和熙
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
注释
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。