译文
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
让我的马在咸池里饮(yin)水,把马缰绳拴在扶桑树上。
步骑随从分列两旁。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四(si)季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷(leng),滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能(neng)靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容(rong),得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭(can)愧。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
在荆楚故国(guo)可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭(suo)。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
⑥祁大夫:即祁奚。
异同:这里偏重在异。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。