译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人(ren)人悲伤落泪。
所谓的寒(han)门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
偶然(ran)在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
偏(pian)偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有(you)(you)昔日的旧侣。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
注释
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
⑤小桡:小桨;指代小船。
备:防备。