译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇(pian),
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡(du),切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新(xin)孵雏。
倚靠(kao)在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀(ai)伤。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
怀:惦念。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。