译文
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡(xiang)时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把(ba)宝贵时光消磨。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
对于你(ni)的仇恨,我死也不会遗忘!
诸侯请盟约定甲子日(ri)清晨,为何都能守约如期?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
十二岁开始(shi)学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我认为事情不会是这样的,成王的弟弟应该受封的话,周公就应当及时向成王说,不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把土地和百姓给予了小弟弟,让他做了君主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得要遵从办成这件事吗?假设有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑,周公也会提出来照办吗?
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼(yu)脍味美鲜嫩。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
⑶相唤:互相呼唤。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑴千秋岁:词牌名。