译文
陆机是否还能(neng)听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
浑将军意(yi)气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了(liao)出行一年的计划。
很久来(lai)为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中(zhong)的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹(nao)牵扯我的布衣。
蟹螯(ao)就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动(dong),流水回旋萦绕。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
⑸满川:满河。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
(78)盈:充盈。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。