译文
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
你胸藏诗书万卷学问深(shen)广,怎么能够低头埋没在草莽。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
头发遮宽额,两耳似白玉。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修(xiu)道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情(qing)话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
魂魄归来吧!
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去(qu),当心鸟(niao)尽弃良弓。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
注释
磴:石头台阶
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
衔涕:含泪。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。