译文
晋(jin)平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的(de)正高(gao)兴时,他(ta)就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏(huai)了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件(jian)事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
愿埋没于(yu)人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青(qing)、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
⑦国:域,即地方。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
[3]过:拜访
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。