译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的(de)声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
羡慕隐士已有所托,
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数(shu)的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象(xiang):寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草(cao)枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代(dai)的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶(ye)子,露水滴树梢都能听到。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。