译文
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众(zhong)声喧杂呀众鸟鸣。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送(song)给我。
老家的田园当(dang)(dang)时长满了乔木、灌木和蔓藤。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举(ju)杯。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么(me)呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏(shang)灯猜谜。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴(xing)。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
螯(áo )
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
(12)远主:指郑君。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”