译文
此次离别不知你(ni)们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常(chang)。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
纵使飞到天地的尽头,那里又(you)有埋葬香花的魂丘?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终(zhong)未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
既然(ran)已经统治天下,为何又被他人取代(dai)?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也(ye)被他人攀折得不像样了。
注释
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
(2)未会:不明白,不理解。
⑹翠微:青葱的山气。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
(13)审视:察看。
17、其:如果