译文
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断(duan)了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路(lu)途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这(zhe)悠(you)长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
起身寻找机梭为他(ta)织就御寒的农衫,
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
演奏着《九歌》跳(tiao)起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
注释
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
王孙:盼其归来之人的代称。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。