译文
调和好酸味和苦味,端上来(lai)有名的吴国羹汤。
她走了(liao),在西陵之下,只(zhi)有风挟雨,呼呼地吹。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
屈(qu)原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅(chang),还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影(ying),我仍在无穷的相思中把你期待。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥(jiong)异阴晴多变。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
②湿:衣服沾湿。
⑺当时:指六朝。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。