译文
新丰美酒一(yi)斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照(zhao)人。
赏罚适当一一分清。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和(he)勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
跬(kuǐ )步
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯(hou)说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈(qu)而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑(yi),希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天(tian)白云里!
注释
(15)语:告诉。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
54.宎(yao4要):深密。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
(5)汀(tīng):沙滩。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。