译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
当着窗扉能看到南山的远影,粼(lin)粼泮水掩映着园林的风(feng)光。
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人(ren)。一(yi)天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子(zi)、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢(ba)了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
上前打听砍柴(chai)之人:“往日居民迁往何处?”
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌(ge)一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
(2)暝:指黄昏。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。