译文
扬子江(jiang)头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
当年我未成名你(ni)也(ye)未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘(piao)浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变(bian)非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
头发遮宽额,两耳似白玉。
扫(sao)除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
注释
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
(28)丧:败亡。
为之驾,为他配车。
6.易:换