译文
虽然在本州服役,家里也没什(shi)么可带。近处去,我只有(you)空身一人;远处去终究也会迷失。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓(gong)从不离身,下苦功练就了一身武艺。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住(zhu)在那江湖边。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
其二
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊(a)有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
(2)繁英:繁花。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
341、自娱:自乐。
(49)门人:门生。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。