译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山(shan)四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着(zhuo)(zhuo)一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十(shi)分相投。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
自从去年我离开繁华长安(an)京城;被贬(bian)居住在浔阳江畔常常卧病。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
力量可以拔起大山,豪(hao)气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我性坚贞且刚(gang)直,玉石虽坚逊色远。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
凄凄切切不再像刚才那种(zhong)声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
注释
援——执持,拿。
15.则:那么,就。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑧克:能。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。