译文
阴山脚下啊,有敕勒族生活的(de)大平原。敕勒川的天空啊,它(ta)的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱(ai)与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以(yi)听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这(zhe)些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任(ren)就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。