译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉(rou)(rou)逃散在异乡道路中。
四月到了(liao),没有人闲着,刚刚结(jie)束了蚕桑的事又要插秧了。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依(yi)墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水(shui),插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
王山人剖析仙道的高论,微言透(tou)彻秋毫。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
早(zao)晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
何时才能够再次登临——
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
身居阳关万里外(wai),不见一人往南归。
注释
⑷诛求:强制征收、剥夺。
28、举言:发言,开口。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
②岫:峰峦
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
竭:竭尽。