译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的(de)命运。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝(ning)望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤(shang)减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰(hui)飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启(qi)粮仓也不逃走。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理(li)还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
注释
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
逸景:良马名。
为:动词。做。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
⑼秦家丞相,指李斯。