译文
谁能想(xiang)到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
踏上汉时故道,追思马援将军;
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之(zhi)人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
违背准绳而改从错误。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在(zai)惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐(zuo)在华美的厅堂。
追逐园林里,乱摘未熟果。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买(mai)卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
⑺植:倚。
4.张目:张大眼睛。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。