首页 古诗词 春宿左省

春宿左省

宋代 / 顾枟曾

庭竹垂卧内,村烟隔南阜。始知物外情,簪绂同刍狗。"
群峰绕盘郁,悬泉仰特异。阴壑云松埋,阳崖烟花媚。
养得成毛衣。到大啁啾解游飏,各自东西南北飞。
"都尉朝天跃马归,香风吹人花乱飞。银鞍紫鞚照云日,
"得道凡百岁,烧丹惟一身。悠悠孤峰顶,日见三花春。
烟和疏树满,雨续小谿长。旅拙感成慰,通贤顾不忘。
借问往昔时,凤凰为谁来。凤凰去已久,正当今日回。
"芸阁朝来雪,飘飖正满空。褰开明月下,校理落花中。
"梁有汤惠休,常从鲍照游。峨眉史怀一,独映陈公出。
映物随颜色,含空无表里。持来向明月,的皪愁成水。
古寺隐青冥,空中寒磬夕。苍苔绝行径,飞鸟无去迹。
一来田野中,日与人事疏。水木澄秋景,逍遥清赏馀。


春宿左省拼音解释:

ting zhu chui wo nei .cun yan ge nan fu .shi zhi wu wai qing .zan fu tong chu gou ..
qun feng rao pan yu .xuan quan yang te yi .yin he yun song mai .yang ya yan hua mei .
yang de cheng mao yi .dao da zhao jiu jie you yang .ge zi dong xi nan bei fei .
.du wei chao tian yue ma gui .xiang feng chui ren hua luan fei .yin an zi kong zhao yun ri .
.de dao fan bai sui .shao dan wei yi shen .you you gu feng ding .ri jian san hua chun .
yan he shu shu man .yu xu xiao xi chang .lv zhuo gan cheng wei .tong xian gu bu wang .
jie wen wang xi shi .feng huang wei shui lai .feng huang qu yi jiu .zheng dang jin ri hui .
.yun ge chao lai xue .piao yao zheng man kong .qian kai ming yue xia .xiao li luo hua zhong .
.liang you tang hui xiu .chang cong bao zhao you .e mei shi huai yi .du ying chen gong chu .
ying wu sui yan se .han kong wu biao li .chi lai xiang ming yue .de li chou cheng shui .
gu si yin qing ming .kong zhong han qing xi .cang tai jue xing jing .fei niao wu qu ji .
yi lai tian ye zhong .ri yu ren shi shu .shui mu cheng qiu jing .xiao yao qing shang yu .

译文及注释

译文
  深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风(feng)驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡(du)口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永(yong)存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今(jin)天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长(chang)的柳条,格外轻飏。
  想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
  屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬(chou)诸侯。怀王很信任他。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
  桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。

注释
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
6.洪钟:大钟。
⑽斁(yì):厌。
通:押送到。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
①妾:旧时妇女自称。

赏析

  “水荇牵风翠带长”,此句脱胎于杜审言的“绾雾清条弱,牵风紫蔓长”,敷色浓艳,姿态飘逸。本是风吹水荇,诗人却反道“水荇牵风”,赋景以人格化动作,似乎这“水荇”也难耐乏人问津的寂寞,欲招揽清风一缕与之共话沧桑。以“雨”“风”来烘托“林花”“水荇”,景更丰富了,意境也更深了一层。
  诗的最后一联“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”,咏叹了诸葛亮病死军中功业未成的历史不幸。诸葛亮赍志以殁的悲剧性结局无疑又是一曲生命的赞歌,他以行动实践了“鞠躬尽瘁,死而后已”的誓言,使这位古代杰出政治家的精神境界得到了进一步的(bu de)升华,产生使人奋发兴起的力量。
  “幽州多骑射”这首诗称颂了守边戍卒的骁勇善战。全诗先总写幽州民俗的风貌,崇尚勇武;随即指出,他们不但善武而且乐于效力军前,保卫乡土,建立功勋。但诗人亲眼目睹了他们狩猎时的场面,不过这场面已够让人感到欣喜了。保家卫国从来不只是军队的事情,更需要有民众的参与,才能将侵略者掀入人民战争的汪洋大海之中。诗人目睹这一群生龙活虎、武艺高强的边疆健儿,对边境油然而生了几分安全感。
  江淹的诗风在南朝比较特殊,他的诗一般较具古气,和谢朓、沈约为代表的永明诗人不同。但较之刘宋初年的谢灵运、颜延(yan yan)之又显得略见平易。但他有一些写景诗则用了一些古奥的辞语,似与谢灵运、鲍照等人相近。这首《游黄蘖山》亦属此类。诗中“残杌千代木,廧崒万古烟”二句就很古奥费解。“残杌”当指枝叶已尽的枯树干,“廧崒”据余冠英先生说:“疑‘廧’作‘崷’,‘崷崒’,高峻貌”(《汉魏六朝诗选》)。这两句是借此形容黄蘖山是一个人迹罕到的险僻幽静之地。从全诗看来,作者是到了一个高峻的深山之中,为那里的景色所打动而兴起了求仙的想法。在诗中,作者以形象的语言写出了山势的险峻:“金峰各亏日,铜石共临天”,这“金”、“铜”都是形容南方闽、赣诸省山区的红黄色土壤,“金峰亏日”、“铜石临天”无非形容山石的高峻。“阳岫”、“阴溪”则写面临日光的山峰和背阴的溪谷。山峰在日光下五色缤纷,而溪谷中又有泉水喷流,这一景色也引人入胜。“残杌”两句既写出了这里的偏僻,因此(yin ci)“禽鸣”、“猿啸”二句更突出了深山的特点。这两句诗原是化用鲍照《登庐山望石门》中的“鸡鸣清涧中,猿啸白云里”二句。但江淹这两句所展现的景色与鲍诗颇为不同。“鸡鸣清涧中”仍为人境,只是高山中才为猿猴所居的深山。因为这是庐山,而江淹所写的黄蘖山则不同,在当时,这里是人口稀少的深山。所以这两句诗虽有禽鸣、猿啸,却适见其僻静。正因为这黄蘖山是如此幽僻、险峻之处,就自然而然地给人以一种幻觉即这里是神仙出没之处。因为从西汉司马相如以来,人们总以为神仙是居“山泽间”的。因为想到神仙,作者又联想起了历史上秦皇、汉武这些曾热衷于求仙的帝王。作者说这些人“皆负雄豪威,弃剑为名山”,似乎这些威震一时的帝王尚且求仙,自己(ji)当然更有理由持这种观念了。
  “江干远树浮,天末孤烟起”二句是分写江、天,而“江天自如合,烟树还相似”二句则写江天在诗人视觉中的综合形象。江天一色,浑然一片,分不出哪儿是天边,哪儿是水际;远树朦胧,像云烟一样轻淡,而云烟变幻,也像远树一样“浮”在江天相连之处,云烟远树混为一体。这二句着意写江景的迷濛淡远。
  第一首的前八句可为一段,作者将“大道”与“窘路”对举,表明自己要走的是宽广的人生道路,不愿走狭窄的小道,因为他志向远大,如同大鹏之鸟,其翼如垂天之云,不愿栖止于卑小之地,以免让狭窄局促的小路局限着自己举足千里的步武。他要在大自然中舒展自己凌霄薄天的翅膀,放开千里之足,超世绝尘,一鸣惊人,一飞冲天,倏忽之间,令人难以追踪。“贤愚岂常类”以下六句,说明他根本不相信“生死有命,富贵在天”那一套,他认为尽管人的贤愚有别,但并非贤者自贤,愚者自愚,关键看自己的秉性如何。秉性清则志向高洁,秉性浊则品格卑污,人的命运并非掌握在上天手里。只不过人富贵了就名登史册,贫贱者则名不见经传罢了。郦炎生活的东汉时代,统治者极力鼓吹“君权神授”,宣传“天人感应”和谶纬迷信。郦炎反对“生死有命,富贵在天”,是与官方哲学针锋相对的。“通塞苟由己,志士不相卜”两句,顶上两句而来,作者要主宰自己的命运,故说贫与富、穷与通若由自己主宰,那么有志之士也就用不着相面占卜了。此处暗用了战国时蔡泽的典故,蔡泽在干谒诸侯未被进用时,曾找唐举相面。唐举见他一副丑陋不堪的怪相,嘲戏他说:“吾闻圣人不相,殆先生乎?”蔡泽说:“富贵我所自有,吾所不知者寿也,愿闻之。”后来蔡泽西入秦,取范雎而代之,夺取了相位。(见《史记·范雎蔡泽列传》)由此看来,人的“通塞”最终还是“由己”的。
  见南山之物有:日暮的岚气,若有若无,浮绕于峰际;成群的鸟儿,结伴而飞,归向山林。这一切当然是很美的。但这也不是单纯的景物描写。在陶渊明的诗文中,读者常可以看到类似的句子:“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”(《归去来辞》);“卉木繁荣,和风清穆”(《劝农》)等等,不胜枚举。这都是表现自然的运动,因其无意志目的、无外求,所以平静、充实、完美。人既然是自然的一部分,也应该具有自然的本性,在整个自然运动中完成其个体生命。这就是人与自然的和谐统一。
  诗分三层:头两句为一层,点明时间、地点、环境;中八句为一层,揭露了“豪贵家”征歌逐舞的豪(de hao)奢生活;后两句为一层,写“饥寒人”的贫苦。
  《经世编序》里说,陈子龙“自幼读书,不好章句,喜论当世之故”。年轻时与夏允彝等缔结“畿社”,企图匡救时弊。公元1637年(崇祯十年)中进士,如今正当而立之年,风华正茂。抗敌御侮的决心,匡时济世的夙愿,交织成巨大的精神原动力。今天途经“燕赵”旧地,枨触起荆轲的往事,怎能不使他沸腾起一腔热血,急于投入战斗,效命疆场呢?
  诗人对此义愤填膺,禁不住把怨刺之笔直接指出了武则天,尖锐地讽刺和揭露武则天崇奉佛教,劳民伤财的荒唐行径,有如痛斥弊政的檄文。
  诗题为“《听张立本女吟》高适 古诗”,故“清歌一曲”实是吟诗一首。古诗本来能吟能唱,此处直题“清歌”二字,可见少女的长吟听来必如清朗的歌声般圆转悦耳。前三句不写月色,直到一曲吟罢,方点出“月如霜”三字,不但为开扩诗的意境添上了最精彩的一笔,也渲染了少女吟诗的音乐效果。诗人以满目如霜的月色来烘托四周的沉寂,使“霜”字与“夜凉”相应,并且此透露出少女吟罢之后心境的清冷和吟声给听者带来的莫名的惆怅,从而在结尾形成“此时无声胜有声”的境界,留下了无穷的韵味。
  律诗一过颔联,“起”“承”之后,已到“转”笔之时,笔到此间,大抵前面文情已然达到小小一顿之处,似结非结,含意待申。在此下面,点笔落墨,好像重新再“起”似的。其笔势或如奇峰突起,或如藕断丝连,或者推笔宕开,或者明缓暗紧,手法可以不尽相同,而神理脉络,是有转折而又始终贯注的。当此之际,诗人就写出了“沧海月明珠有泪”这一名句来。
  “攀荷弄其珠,荡漾不成圆。”圆大的绿荷之上,滚动着颗颗晶莹的水珠,仔细把玩之中,才突然发现荡漾中的水珠并不是圆的。这只是字面上的理解,实际上,这两句诗巧妙地暗寓了这位女子细微的内心活动。这里,既受到梁元帝“叶卷珠难溜,花舒红易倾”的启发,同时与南朝民歌《西洲曲》中“低头弄莲子,莲子清如水”的诗句也有异曲同工之妙。诗人运用了南朝民歌中常用的叶音与双关的艺术手法,“荷”谐音合,“攀荷”即有希望匹合成双之意。“不成圆”的“圆”,又双关为(guan wei)团圆之圆。那么由“攀荷”到“不成圆”,已非简单的动作与物象描写,而是重在刻画这位女子由对专一爱情的渴望而感发的焦虑与苦闷的心态。诗歌由开始轻松愉快的赏秋玩荷,到感物而发后的焦虑苦闷,这在意脉上是一次转折,在情感上是一次跌宕。因而,下面便很自然地过渡到直抒对“佳人”的思念之情:“佳人彩云里,欲赠隔远天。相思无因见,怅望凉风前。”
  这首诗的主角,是一头孤弱无助的母鸟。当它在诗中出场的时候,正是恶鸟“《鸱鸮》佚名 古诗”刚刚洗劫了它的危巢,攫去了雏鸟在高空得意盘旋之际。诗之开笔“《鸱鸮》佚名 古诗《鸱鸮》佚名 古诗,既取我子,无毁我室”,即以突发的呼号,表现了母鸟目睹“飞”来横祸时的极度惊恐和哀伤。人们常说:“画为无声诗,诗为有声画。”此章的展开正是未见其影先闻其“声”,在充斥诗行的怆然呼号中,幻化出母鸟飞归、子去巢破的悲惨画境。当母鸟仰对高天,发出凄厉呼号之际,人们能体会到它此刻该怎样毛羽愤竖、哀怒交集。但《鸱鸮》佚名 古诗之强梁,又不是孤弱的母鸟所可惩治的。怆怒的呼号追着《鸱鸮》佚名 古诗之影远去,留下的便只有“恩斯勤斯,鬻子之闵斯”的伤心呜咽了。这呜咽传自寥廓无情的天底,传自风高巢危的树顶,而凝聚在两行短短的诗中,至今读来令人颤栗。
  “亲朋”二句写启程时情景。亲友同声痛哭,因为正值离乱,不知此后能否重逢。而诗人则无言地跨上“鞍马”,他实际上也是含着眼泪,告别孤城秦州远去的。一边有声的痛哭,一边无声的饮泣,悲凄之状如在眼前。
  整首诗是对李白年轻时裘马轻狂,豪爽用事的真实写照。看整首诗,可以知道李白的豪爽性格,所以会爱之者众,恨之者也众。

创作背景

  此诗当作于唐肃宗乾元二年(759年)秋,和《梦李白二首》是同一时期的作品,当时诗人弃官远游客居秦州(今甘肃天水)。前二首诗中的怀疑总算可以消除了,但怀念与忧虑却丝毫未减,于是杜甫又写下《《天末怀李白》杜甫 古诗》表达牵挂之情。

  

顾枟曾( 宋代 )

收录诗词 (7695)
简 介

顾枟曾 顾枟曾,字文叔,又字斯华,号玄水,又号茂吾,无锡人。国子生。着有《二十一史大事记》等书。

清平乐·别来春半 / 子车随山

"鬼方生猃狁,时寇卢龙营。帝念霍嫖姚,诏发咸林兵。
马上割飞翳螉塞。执之魍魉谁能前,气凛清风沙漠边。
又如雪点青山云。欲往泾溪不辞远,龙门蹙波虎眼转。
"江上枫林秋,江中秋水流。清晨惜分袂,秋日尚同舟。
时节变衰草,物色近新秋。度月影才敛,绕竹光复流。
贱臣欲干谒,稽首期殒碎。哲弟感我情,问易穷否泰。
"苍梧在何处,斑竹自成林。点点留残泪,枝枝寄此心。
仲秋虽未归,暮秋以为期。良会讵几日,终日长相思。"


探春令(早春) / 澹台碧凡

淮水问君来早晚,老人偏畏过芳菲。"
古树崩沙岸,新苔覆石矶。津途赏无限,征客暂忘归。"
深洞长松何所有,俨然天竺古先生。"
风日咸阳惨,笳箫渭水寒。无人当便阙,应罢太师官。"
玉旗萦桂叶,金杯泛菊英。九晨陪圣膳,万岁奉承明。"
良宵清净方高会,绣服光辉联皂盖。鱼龙恍惚阶墀下,
歇马傍川路,张灯临石楼。棱棱静疏木,濞濞响寒流。
含弘知四大,出入见三光。负郭喜粳稻,安时歌吉祥。"


东方之日 / 淳于晶晶

人家在仙掌,云气欲生衣。
宇宙初倒悬,鸿沟势将分。英谋信奇绝,夫子扬清芬。
野霁看吴尽,天长望洛非。不知何岁月,一似暮潮归。"
今游方厌楚,昨梦先归越。且尽秉烛欢,无辞凌晨发。
沂水春可涉,泮宫映杨叶。丽色异人间,珊珊摇珮环。
宣室恩尝异,金华礼更崇。洞门清永日,华绶接微风。
"出身忝时士,于世本无机。爰以林壑趣,遂成顽钝姿。
长老莫敢言,太守不能理。谤书盈几案,文墨相填委。


登大伾山诗 / 恭诗桃

风落吴江雪,纷纷入酒杯。山翁今已醉,舞袖为君开。"
铜炉将炙相欢饮,星宿纵横露华白。寒风卷叶度滹沱,
"文武承邦式,风云感国祯。王师亲赋政,庙略久论兵。
轩风洒甘露,佛雨生慈根。但有灭度理,而生开济恩。
"亭亭常独立,川上时延颈。秋水寒白毛,夕阳吊孤影。
春风鸣玉佩,暮雨拂灵衣。岂但湘江口,能令怀二妃。"
素风纷可尚,玄泽蔼无垠。薄暮清笳动,天文焕紫宸。"
"借问堤上柳,青青为谁春。空游昨日地,不见昨日人。


卜算子·樽前一曲歌 / 马佳碧

秀色一如此,多为众女讥。君恩移昔爱,失宠秋风归。
依微吴苑树,迢递晋陵城。慰此断行别,邑人多颂声。"
惜别耐取醉,鸣榔且长谣。天明尔当去,应便有风飘。
赋诗旃檀阁,纵酒鹦鹉洲。待我适东越,相携上白楼。"
高斋明月夜,中庭松桂姿。当睽一酌恨,况此两旬期。"
河洲花艳爚,庭树光彩蒨.白云天台山,可思不可见。
世路今太行,回车竟何托。万族皆凋枯,遂无少可乐。
日与南山老,兀然倾一壶。


破阵子·燕子欲归时节 / 颛孙春萍

寥落幽居心,飕飗青松树。松风吹草白,溪水寒日暮。
紫宸诏发远怀柔,摇笔飞霜如夺钩,鬼神不得知其由。
旧游经乱静,后进识君稀。空把相如赋,何人荐礼闱。"
"地远心难达,天高谤易成。羊肠留覆辙,虎口脱馀生。
旷然见沧洲,自远来清风。五马留谷口,双旌薄烟虹。
户牖垂藤合,藩篱插槿齐。夕阳山向背,春草水东西。
"彭泽先生柳,山阴道士鹅。我来从所好,停策汉阴多。
九月九日时,菊花空满手。中心窃自思,傥有人送否。


可叹 / 段干未

我生早孤贱,沦落居此州。风土至今忆,山河皆昔游。
"烟华方散薄,蕙气犹含露。澹景发清琴,幽期默玄悟。
"龚子栖闲地,都无人世喧。柳深陶令宅,竹暗辟疆园。
北上太行山,临风阅吹万。长云数千里,倏忽还肤寸。
"山豫乘金节,飞文焕日宫。萸房开圣酒,杏苑被玄功。
"欲寻轩槛列清尊,江上烟云向晚昏。
军中始吹角,城上河初落。深沉犹隐帷,晃朗先分阁。
就日摇香辇,凭云出梵天。祥氛与佳色,相伴杂炉烟。"


清平乐·留春不住 / 淡醉蓝

"常闻玉泉山,山洞多乳窟。仙鼠如白鸦,倒悬清溪月。
南方风土劳君问,贾谊长沙岂不知。"
"掬土移山望山尽,投石填海望海满。持索捕风几时得,
父子成钊合,君臣禹启同。仰天歌圣道,犹愧乏雕虫。"
"上方幽且暮,台殿隐蒙笼。远磬秋山里,清猿古木中。
"玉女贵妃生,嫛婗始发声。金盆浴未了,绷子绣初成。
"出身忝时士,于世本无机。爰以林壑趣,遂成顽钝姿。
"石潭傍隈隩,沙岸晓夤缘。试垂竹竿钓,果得槎头鳊。


月夜江行 / 旅次江亭 / 颛孙蒙蒙

金茎孤峙兮凌紫烟,汉宫美人望杳然。通天台上月初出,
五马惊穷巷,双童逐老身。中厨办粗饭,当恕阮家贫。"
中饮顾王程,离忧从此始。"
加餐共爱鲈鱼肥,醒酒仍怜甘蔗熟。知君练思本清新,
百口无家学水萍。篱花犹及重阳发,邻笛那堪落日听。
"伯舅吏淮泗,卓鲁方喟然。悠哉自不竞,退耕东皋田。
分明窗户中,远近山川色。金沙童子戏,香饭诸天食。
"结茅种杏在云端,扫雪焚香宿石坛。


村豪 / 宰父戊午

即此抱馀素,块然诚寡俦。自适一忻意,愧蒙君子忧。"
顾侯达语默,权子识通蔽。曾是无心云,俱为此留滞。
"尔恐碧草晚,我畏朱颜移。愁看杨花飞,置酒正相宜。
"只见山相掩,谁言路尚通。人来千嶂外,犬吠百花中。
"寂寞应千岁,桃花想一枝。路人看古木,江月向空祠。
山阴政简甚从容,到罢惟求物外踪。落日花边剡溪水,
"君爱本相饶,从来似舞腰。那堪攀玉座,肠断望陵朝。
有德必报之,千金耻为轻。缅书羁孤意,远寄棹歌声。"