译文
草堂门开九江流转,枕头(tou)下面五湖相连。
当年芒砀山上祥云瑞(rui)雾曾在天空萦回,咸阳(yang)王气盛,预兆已像清水一样分明。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔(ben)走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的(de)事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
注释
而已:罢了。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
⑸可怜:这里作可爱解。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。