译文
西伯姬昌八九十岁(sui),仍然执鞭受命作牧。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只(zhi)剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦(dan)夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
孤傲的鸿雁自海上而(er)来,池塘河潢不敢眷顾。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔(ben)神灵宫。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
⑹造化:大自然。
(5)簟(diàn):竹席。