译文
时机容(rong)易失去(qu),壮志难酬,两鬓已生白发。只(zhi)好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
你住过的(de)妆楼依然如(ru)往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面(mian)对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
谋取功名却已不成。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
9.中庭:屋前的院子。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
⑧刺:讽刺。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。