译文
庭院一(yi)层层的有(you)好多层,云簇阁楼的窗户(hu),淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神(shen)”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
回廊上的栏杆曲曲弯(wan)弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻(qi)子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉(la)着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷(dao)告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
5、闲门:代指情人居住处。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
6.谢:认错,道歉
7 孤音:孤独的声音。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
29.纵:放走。
⑶重门:重重的大门。