译文
多(duo)次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的(de)(de)石室千年以来空空荡荡。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪(xu),就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只(zhi)是座席上已没有昔日的旧侣。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
青泥岭多么曲折绕(rao)着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
十四岁时嫁给(gei)你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。