译文
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我(wo),说:“我梦到道士拿着(zhuo)委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是(shi)什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵(duo),听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九(jiu)十六岁了,这样看来我在陛下面前尽(jin)忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
益:好处。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⑼痴计:心计痴拙。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。