译文
破帽遮脸(lian)穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
何必考虑把尸体运回家乡。
你不(bu)明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞(fei)东飞西根本就没有一定。
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而(er)要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
属对:对“对子”。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
60、惟:思虑。熟:精详。