译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上(shang)(shang),照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁(qian),月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便(bian)相隔千里,也能共享这美好的月光。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声(sheng)声悲啼。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长(chang)满衰草的小池(chi)塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
注释
(3)草纵横:野草丛生。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
渥:红润的脸色。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
5.矢:箭
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
(25)识(zhì):标记。
④未抵:比不上。