译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上(shang)分外寒(han)冷。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)去处。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
纵目望(wang)去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我(wo)是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还(huan)觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
先望立功把勋(xun)建,后去朝拜君王面。
窗外屋檐(yan)在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
赤骥终能驰骋至天边。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
眄(miǎn):顾盼。
其子曰(代词;代他的)
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。