译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而(er)我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去(qu)(qu)游历,还(huan)能够实现吗?
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上(shang)官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪(hao)华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
其一
注释
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
反:同“返”返回
(9)侍儿:宫女。
裙带:指燕,指别去的女子。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
⑦廓然:开朗豪放的样子。