译文
在菊花开放的(de)时候,我正好回来了(liao)。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
人(ren)(ren)世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其(qi)次。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
这情景真叫(jiao)人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣(ming)声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
自古以来养老马(ma)是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
挑上了一担干柴到古渡(du)头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
(9)坎:坑。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
49、珰(dāng):耳坠。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
8 顾藉:顾念,顾惜。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。