译文
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这(zhe)条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形(xing)状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放(fang)到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景(jing)色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所(suo)以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心(xin)情。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
太阳从东方升起,似从地底而来。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
如今已经没有人培养重用英贤。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
3.步:指跨一步的距离。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
6、圣人:孔子。
(15)卑庳(bi):低小。
11.劳:安慰。
残雨:将要终止的雨。