译文
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛(tong)恨,我思(si)归的念头比霜天思酒还(huan)要浓厚。
豪华的宴席已经(jing)摆好,有酒都是玉液琼浆。
鬼蜮含沙射影把人伤。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
我来到安阳,随(sui)后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地(di),也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面(mian)。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
注释
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
(20)再:两次
向南登上杜陵,北望五陵。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
4.若:你