译文
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
感觉到娥皇(huang)女(nv)英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光(guang)。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定(ding)在岳阳楼上观赏湖光山色。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩(tan)、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
注释
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
①犹自:仍然。
⑽与及:参与其中,相干。
咏歌:吟诗。