译文
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长(chang)的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
魂魄归来吧!
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起(qi)捣衣声声。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
清晨栏杆外的菊花笼罩(zhao)着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户(hu)。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
注释
11、都来:算来。
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
⑹百年:人的一生,一辈子。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。